-
1 бомбовый удар
-
2 ракетно-бомбовый удар
-
3 бомбометание с больших высот
1) General subject: high-altitude bombing, high-level bombing2) Military: altitude bombing, high bombing, high bombing attack, high-level bombing attackУниверсальный русско-английский словарь > бомбометание с больших высот
-
4 бомбометание с предельно малых высот
Military: extremely low bombing attack, extremely low-level bombing attack, (по надводным целям) masthead bombing, minimum altitude bombing, skim-level bombing (над водной поверхностью), tree-top (height) bombingУниверсальный русско-английский словарь > бомбометание с предельно малых высот
-
5 массированный бомбовый удар
1) General subject: mass bombing2) Military: concentrated bombing, concentrated bombing attack, massive bombing, massive bombing attack (англ. термин взят из документа Defense Technical Information Center, U.S. Department of Defense)Универсальный русско-английский словарь > массированный бомбовый удар
-
6 бомбардировка
1) General subject: bombardment, bombing, bombing campaign2) Colloquial: (успешная) prang3) Military: bomb attack, bomb delivery, bombing attack, plastering, prang (успешная)4) Chemistry: bombarding5) Physics: attack6) Geophysics: irradiation7) Automation: impingement (частицами) -
7 бомбометание с малых высот
2) Engineering: low-level bombingУниверсальный русско-английский словарь > бомбометание с малых высот
-
8 bombeangrep
subst. bombing raid, bombing attack subst. bomb attack, bombing raid (foreta bombeangrep) carry out a bombing raid -
9 групповое бомбометание
1) Military: bombing by mass formation, group bombing attack, mass bombing, massive bombing, multiaircraft bombardment, multiple bombing2) Engineering: formation bombing, pattern bombingУниверсальный русско-английский словарь > групповое бомбометание
-
10 ночное бомбометание
Универсальный русско-английский словарь > ночное бомбометание
-
11 бомбовый удар
Military: bomb attack, bomb delivery, bomb strike, bombing, bombing attack -
12 бомбометание
1) General subject: bomb dropping, bomb-dropping, bombing, weapon delivery2) Military: air bombardment, bomb attack, bomb delivery, bomb-release, bombardment, bombing attack -
13 бомбометание по точечной цели
Military: pinpoint bombing, spot bombing, spot bombing attackУниверсальный русско-английский словарь > бомбометание по точечной цели
-
14 одиночное бомбометание
Универсальный русско-английский словарь > одиночное бомбометание
-
15 (воздушная) атака с бомбометанием
Military: bomb attack, bombing attackУниверсальный русско-английский словарь > (воздушная) атака с бомбометанием
-
16 бомбовая атака
Military: bomb attack, bombing attack -
17 бомбометание по площадной цели
Military: area bombing attack, blanket attackУниверсальный русско-английский словарь > бомбометание по площадной цели
-
18 атака с бомбометанием
Military: (воздушная) bomb attack, (воздушная) bombing attackУниверсальный русско-английский словарь > атака с бомбометанием
-
19 bombalı saldırı
bomb attack, bombing attack -
20 бомбардировочный удар
Military: bombing attackУниверсальный русско-английский словарь > бомбардировочный удар
См. также в других словарях:
Attack on Mers-el-Kébir — Coordinates: 35°43′10.18″N 0°41′20″W / 35.7194944°N 0.68889°W / 35.7194944; 0.68889 … Wikipedia
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Bombing of Tokyo — Part of Pacific War Tokyo burns under B 29 firebomb assault, May 26, 1945 … Wikipedia
Attack Squadron 65 (U.S. Navy) — Attack Squadron 65 (VA 65), nicknamed The World Famous Fighting Tigers was an attack squadron of the United States Navy established in 1945 and disbanded in 1993.Infobox Military Unit unit name= Attack Squadron 65 caption= VA 65 patch dates= 1943 … Wikipedia
Bombing Run — (abbreviated BR) is a team based gametype in the Unreal Tournament first person shooter series, introduced in Unreal Tournament 2003 . It can best be described as Unreal style American football where the goal of the game is to grab the ball, take … Wikipedia
Bombing of Dresden in World War II — Dresden after the bombing raid The Bombing of Dresden was a military bombing by the British Royal Air Force (RAF) and the United States Army Air Force (USAAF) and as part of the Allied forces between 13 February and 15 Febr … Wikipedia
Bombing of Guernica — Operation Rügen Part of Spanish Civil War Ruins of Guernica (1937) … Wikipedia
Bombing of Libya (1986) — Operation El Dorado Canyon Part of the Cold War … Wikipedia
Bombing of Braunschweig in World War II — The Bombing of Braunschweig (or Brunswick) in World War II on the night of 14/15 of October 1944 by No. 5 Group Royal Air Force (RAF) marked the high point of the destruction of Henry the Lion s city in the Second World War. The air raid, part of … Wikipedia
Bombing of Libya — Infobox Military Conflict conflict=Operation El Dorado Canyon (April 1986) caption=A 48th Tactical Fighter Wing F 111F aircraft takes off to participate in an air strike on Libya. date=April 15, 1986 place=Libya casus= result=Tactical U.S.… … Wikipedia
Bombing of Cologne in World War II — Cologne in 1945 The City of Cologne was bombed in 262 separate air raids[1] by the Allies during World War II, including 31 times[ … Wikipedia